Skip to main content
Participant
August 18, 2025
Answered

Subtitles bug

Hello there,
Hope my english will be clear to understand.

I work every day with the tool "subtitle" and "automatic translation".
Since today I can not use it anymore because every language aren't available to download. I see the "cloud" and the "arrow" that means "download" but nothing happend when I click on it.
I used to have English and French vocabularies and I cannot download them back.

I cannot work, this is my main job : doing documentary for my client... with subtitles !
Please if someone can help me, I'll appreciate that.

Stan Jones
Stan JonesCorrect answer
Community Expert
August 18, 2025

@Corentin_Delage6762,

 

These are very large downloads, and can take a long time.

 

Go to your Cloud desktop, apps, and find Premiere Pro. Click on the 3 dots menu and pick Add-ons. Click the language you want to download, and it will show you percent downloaded.

 

Edit: I noticed after posting this that you do not say what version you are on. You can only download transcription add-ons for versions that are available to download. The add-on will be for the version you open it from. If you still have a problem, let us know what version of PR you have installed.

 

Stan

 

 

 

2 replies

Stan Jones
Community Expert
Stan JonesCommunity ExpertCorrect answer
Community Expert
August 18, 2025

@Corentin_Delage6762,

 

These are very large downloads, and can take a long time.

 

Go to your Cloud desktop, apps, and find Premiere Pro. Click on the 3 dots menu and pick Add-ons. Click the language you want to download, and it will show you percent downloaded.

 

Edit: I noticed after posting this that you do not say what version you are on. You can only download transcription add-ons for versions that are available to download. The add-on will be for the version you open it from. If you still have a problem, let us know what version of PR you have installed.

 

Stan

 

 

 

Translate
Participant
August 18, 2025

Hello Stan,

Thank you very much, never been in those parameters and never saw "add-ons" menu.
French and English was already added. So I decided to unistall them, then re-download them... it WORKS !
I'm on the 25.4 version of PremierePro.

Thanks a lot for your quick answer, it saved my work week.
Have a good one,
Cheers from France.


Translate