Skip to main content
KingCerberus
Participant
Nov 6, 2026 10:32 PM UTC
Open for Voting

Subtitles disabled

Why are subtitles disabled by default during export? Especially when you have subtitles on the timeline? For the 10th time, I’ve uploaded exports to YouTube, only to find out when I publish them that the subtitles aren’t in the video. That’s just ridiculous.

 

Mod note: Edited for content. Please don’t use profanity here.

    2 replies

    Stan Jones
    Community Expert
    Community Expert
    Nov 7, 2026 1:33 AM UTC

    ​@KingCerberus 

    I don’t think they are off by default, but the setting is sticky, and requires care. I am making the assumption that the format you are exporting is one that has a preset with captions on, e.g. mp4.

    If you pick a preset, e.g. (mp4) Match Source - Adaptive High Bitrate, you should see Captions On/Burn In. If you turn them off, the preset name changes to Custom. The setting is sticky; If you export and then do another export, you will see Custom, and the Captions will be off. Change back to Match Source - Adaptive High Bitrate, and the Captions are on again.

    Setting publish to Youtube does not in itself override whatever sticky setting you have before. Creating a preset will, same as some system presets, turn on captions. But a preset does not appear to turn on the Youtube export itself.

    I can’t think of a way to guarantee that captions will be on, other than to never turn them off (e.g. to export a sidecar).

    Stan


     

     

    Translate
    CORCTON34033231
    Community Expert
    Community Expert
    Nov 7, 2026 12:04 AM UTC

    Hi KingCerberus — I understand the frustration, especially after uploading to YouTube several times only to find the subtitles missing. There is no global "always include captions" switch in the Export workspace, but you can stop having to re-enable them on every export:

     

    1. In the Export workspace, go to the Captions section and select the caption track you want, then choose Burn captions into video, Embed in output file, or Create sidecar file. Adobe's help notes that the track that is active in the timeline is automatically selected as the default, so make sure the caption track you want is the active one in the timeline before you export.

    2. Once the captions are set the way you want them, save it as a custom preset: in the Preset menu, adjust the settings and select Save preset. Adobe's help says creating a custom preset "eliminates the need to manually reconfigure settings for every export" — you can then apply that preset in one click for your next exports.

     

    Help pages: Export caption tracks — https://helpx.adobe.com/premiere/desktop/render-and-export/export-files/export-caption-tracks.html — and Create and save custom presets — https://helpx.adobe.com/premiere/desktop/render-and-export/export-files/create-and-save-custom-presets.html

     

    Worth keeping your vote on this report too, but the preset should take the repetitive step out of your daily exports.

    Translate