Answered
Subtitulos premiere
Hola Buenos días! tengo un problema al transcribir un video que esta en español, la transcripcion son palabras "como si fuera ingles" y no tengo habilitada la opcion de idioma. Tengo la version actualizada de Premiere
Stan JonesCorrect answer
Community Expert
Oct 20, 2025 4:35 PM UTC
If you are using automatic transcription, you must set the language in preferences before.
Edit -> Preferences -> Media Analsysis & Transcription -> Language.
You have more control, or if you need to re-transcribe, right-click the clip in the Project Panel, pick transcribe (or re-transcribe) and set the language here.
If you are saying that the language if spanish, but includes english words, you'll have to edit the transcription.
Stan
AdChoices