Inspiring

Question

Textbasierte Bearbeitung - schneidet mir Text ungewollt in Untertitelgrösse

Forum|Forum|10 months ago
May 19, 2025
2 replies
491 views

Ich habe das automatisch generierte Transkipt exportiert. Soweit sogut. Es waren für ca. 3 min Video, gut 6 grosse Textblöcke.

Jetzt habe ich den Text revidiert zurück erhalten - aber die grossen Texblöcke im Transkipt sind jetzt nurnoch schnipsel, also schon zugeschnitten auf Untertitellänge.

Heisst ich kann jetzt das revidierte Script nicht einfach Copy-paste pro Block einfügen, sondern muss jetzt die schon geschnipselte automatisch generierte Variante überschreiben.

Wie bekomme ich wieder die grösseren Blöcke im Transkript?

F

Franziska31428488dbk9

Participant

Ich habe dasselbe Problem. Die angezeigte Information stört mich. Wie kann ich sie ausblenden.

C

Coxinelle_92Author

Inspiring

Hi Franziska, du hast ein anderes Problem 😉 - ich glaube das hat nichts mit Untertiteln zu tun.

Hast du das auch wenn du das Bild einfach so öffnest oder erscheint es erst in PremierPro Projekt?

Glaube das hat was mit Ein-/Ausgabehilft resp. Barrierefreiheit mit AI zu tun.

Veilleicht kannst du bei den Voreinstellungen mal schauen, ob da was dazu angewählt werden kann... ich hatte es noch nie in einem PremierePro Projekt.. sonst würde ich die Empfehlen einen separaten Post in der Community zu machen, dann erreichst du die richtigen Leute.

Liebe Grüsse

Stan Jones

Community Expert

@Coxinelle_92,

What version of PR are you running?

What type of transcript export did you do? .txt?

Make you sure you keep good backups of your project. Did you try import as corrected? It may not matter that they are short snippets. And I may have a workaround.

Stan

C

Coxinelle_92Author

Inspiring

Hi Stan,

I have the version 25.1.0 (Build 73)

I exported it as a .txt - because people working on it, will then send me a reviewed word doc. As they can't open it otherwise. And as a textblock it is way more convenient for them to review than if it is already split in 3 sec. snippets.

So what I'm missing in PremierePro is the layout from these original textblocks and not the snippet version when I click on transcipt.

Hope this explains better. Thank's for your help.

Stan Jones

Community Expert

@Coxinelle_92,

Are you saying that your transcript changed to snippets rather than blocks without you making a change? Or that the version they returned is snippets? I'm missing something.

There are workarounds to get a snippet version to import as corrected, but I'm wondering what form your transcript in PR is in now.

Stan

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded