"the subtitle it's too complex to codify it" Burning image error

Question

Please heeeeeelp!I've been creating this DVD for so long... I exported without subtitles and it worked, no problem at all.Now that I'm adding subtitles, importing them as .txt (I've previously changed format as Adobe Encore .txt) and some of them also have been created with encore it doesn't let me.I read could be because of typography so I changed like 4 times using the most common ones...Also I correct the safe areas, subtitles are always inside...I don't know what else to do... I need to hand in this project to a customer and this is delaying everything!

Stan Jones · Accepted Answer

Can you post a short bit of the subtitle .txt file? (Top 6-10 lines)

Did you try changing the margins as suggested here? I concluded this was the method most likely to fix this.

CreativeCOW

Edit: Sorry; does not go to the right post:

subtitle or menu subpicture too complex - HELP : Adobe Encore DVD

Edit 2: Argh! The first link is the correct one where Dave Knop describes the process for reimporting the subtitles. The second link stated his margins without the method.

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded