Transcription not syncing after editing

I have a recurring issue, sorry not sure 100% how to duplicate the error but it happens very often.

I auto transcribe and use the text-based editing transcript feature. I edit only on the timeline but I use the transcription to get to certain sentences to cut - that works just fine.

Then I duplicated the sequence to make a social media cut, but when I edit the timeline by deleting segments, the text transcript no longer follows - it follows as if it is linked to the old original sequence, ignoring the new sequence.

Example: https://drive.google.com/file/d/1dS9upEkd_yvGNUjs-96S6xwezMhqCDm8/view?usp=sharing

SPECS

• Intel Core i9-14900HX

• NVIDIA GeForce RTX 4060

• 64GB DDR5 RAM

• 1TB SSD

• All latest Adobe/Win11Pro/and video drivers
• DELL SE2419HR 24"