Skip to main content
PINK HOPPER
Inspiring
October 26, 2017
Question

Untertitel Export (*.srt) ohne HTML-Code

  • October 26, 2017
  • 0 replies
  • 437 views

Hallo in die Runde.

Habe heute erstmals mit offenen Untertiteln in Premiere Pro CC 2018 gearbeitet. Habe beim Export allerdings folgendes Problem:

- Upload des Videos bei YouTube

- Upload der srt-Datei

So weit, so gut. Allerdings wird in die srt-Datei zu jedem Untertitel der html-Code mit Textfarbe im HEX-Code mit exportiert.

Ich gehe davon aus, dass ich irgendwo einen Haken rausnehmen muss oder so. Nur wo und welcher?

Kann mir jemand die Einstellungen sagen, dass ich die srt-Datei OHNE die html-tags exportieren kann? Ich glaube nicht, dass es Standard ist, das alles per Hand zu entfernen.

Lieben Dank für alle Tipps!

PS: Bei den Einstellungen für den Untertitel handelt es sich um den CEA-708 Dienst 1, falls das noch wichtig wäre (für HD).

This topic has been closed for replies.