When using the translation function, is there a way to exclude words you do not want translated?

When translating captions, there are often terms we do not want translated (we actually have a do not translate list we use when working with vendors). This includes things like field names and industry specific terms. I am wondering if there is a way to somehow identify these words as exceptions in the English captions when using translations in Premiere.  Thanks.