Skip to main content
M
Mohamed26919393x2bm
Participant
November 18, 2022
Answered

Why am I having holes/breaks in this Arabic text in premiere & how to solve it?

  • November 18, 2022
  • 4 replies
  • 2390 views

Hi,
I am having holes/breaks in the Arabic text as you can see here: https://ibb.co/D7Ln4Cv
I want to solve this problem

    This topic has been closed for replies.
    Correct answer Ali Jaber

    Yes I did. but it didn't work. T_T


    Just noticed that the Tracking is set to 10, tracking will break Arabic text as the letters are connected. So, set the tracking to 0.

    Let me know if it worked for you...

    4 replies

    F
    Flowerfilm
    Participant
    May 10, 2023

    hi! how did you solve the problem? I have the same question > <

    A
    Community Expert
    Ali JaberCommunity Expert
    Community Expert
    May 10, 2023

    Don't use " Justified" paragraph text (in red rectangle in my previous post), use the other ones (in white).
    This is still an unresolved bug (it's been years now).

    F
    Flowerfilm
    Participant
    May 10, 2023

    Yes I did. but it didn't work. T_T

    A
    Community Expert
    Ali JaberCommunity Expert
    Community Expert
    November 19, 2022

    Currently, all justified text options of Arabic text are buggy (in red), use normal text alignment (in white):

    Stan Jones
    Community Expert
    Stan JonesCommunity Expert
    Community Expert
    November 19, 2022

    Can you paste the text in a post here? I can then test it. What font are you using?

     

    Edit: I mistyped "text" as "test" first time! Corrected.

     

    Stan

     

      Stan Jones
      Community Expert
      Stan JonesCommunity Expert
      Community Expert
      November 19, 2022

      I used some random Arabic text from the web. Almost none of it is connected, so I wonder if I need a different font.

       

      I wondered about the ligature setting, but it only affects one character in my sample.

       

      Stan

       

      M
      Mohamed26919393x2bmAuthor
      Participant
      November 18, 2022

      premiere version 2023

      Terms & ConditionsAccessibility statement
      Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices