Question
Captioning refresh in the Captions listview
Adding captions by manually copying text from word to premiere Captions window. The Caption window does not refresh after about 30 captions. So the Last caption (Nr.35) is visible on the timeline, but not in the Captions List in the Captions window. After restart of premiere and reopening the project I can add a few captions until this happens again. 
