Create Captions button not working in Transcribe panel

When trying to create captons based on a trascription, I click on the "Create Caption" buton in the top right of the window, but nothing happends.

It gives me a blue loading wheel for a while and then once completed my transcription has not been converted into captions.