Dynamic to static transcription or viceversa

Hi, 

I was doing some text-based editing and I was editing on the DYNAMIC transcription when I realized I couldnt export the transcription without naming the speakers. I wanted to change it to a STATIC transcription but I realized if I did that, Premiere would retranscribe my sequence (essentially making all my word/phrase edits null). For context, I had several interviews in the same sequence.

So, is there any way to name my speakers on my DYNAMIC transcription? Or is there any way I can change from DYNAMIC to STATIC without losing all my word/phrase edits (meaning: all the times the transcription was wrong and put in a different phrase/word other than the correct one).

Or is my workflow all wrong?

Thanks!