Erro na aba TEXTO, não carrega a legenda, fica sem informação.

Estou usando as abas de COR, ÁUDIO e LEGENDA. Porém toda vez que volto para a LEGENDA a aba TEXTO está vazia, pois não carrega a legenda se somente eu trocar de abas ou fechar e abrir a aba. 

Erro terrível, pois o projeto que estou fazendo é longo, então demora pra carregar tudo, então não deveria ser assim...