timeline lente, manquant de réactivité

Bonjour, pour vous signaler un problème très gênant: les timelines utilisant le nouveau worflow de sous-titres (version 15 ou beta 15.1), qui est très bien par ailleurs, deviennent très lentes lorsque l'on active la fonction "Afficher les marques de treames en doubles" (fonction qui m'est pourtant très utile pour monter des interviews).

Merci, cordialement, Cédric