ADO and RoboHelp 2019

We are using ADO with GIT for our version control. Has anyone had experience connecting ADO (using Team Server or GIT connection profiles) to RoboHelp 2019?  We think that Team Server is the best option, but I don't have Studio installed on my local machine (I don't need it) and so are struggling with how to provide the required TFS client (possibly Team explorer). Any advice would be greaty appreicated.