Can I publish once but have readers choose which conditional setup they want view?

For example, I have two document versions with mostly common text and some conditional text (for example, Europe vs North America). I would like the reader to toggle between both formats, similar to the option presented with the 'glasses view' within Rohohelp. I am generating Responsive_HTML5 and it is stored (and accessed) on SharePoint.