Hi, Ed
Using Dreamweaver per se, is not a problem when creating topics to be included in a RH project. However, you don't say if you are authoring Dreamweaver in the context of the RoboHelp client editing environment. No matter what you author your HTML topics in, you will need to either import them into your RH Project, or configure RH to use Dreamweaver instead of it's default built-in editor. Then when your RH project is ready, you can publish that content to the RoboHelp Server. You can't just copy/paste or FTP content to a RoboHelp Server. It is a database driven server application and requires RoboHelp's client application to prepare necessary files to make them compatible. That's why you publish from the RH client application.
John Daigle
Adobe Certified RoboHelp and Captivate Instructor
Evergreen, Colorado
www.showmethedemo.com