Can the underscores be removed for condition tags within the published Frameless publication

Hello,
I am currently using Robohelp 2022 and my organization has created multiple condition tags which we link our topics. We only have one output for our organization so we added these condition tags as dynamic content filters so that when user's search the frameless publication they can use these as filter options to narrow down their search for the content.
It works great, but there is an undesired aesthetic within the filters, there are underscores between the words for the condition tags for the output.
Based on my reading this is something Robohelp inherently adds when creating condition tag; however, I wanted to check with the community to see if anyone knew of a way to remove the underscores.
Below is what is display for our employees when they select the filter option on our published version which corresponds to our condition tags.

Any assistance would be greatly apreciated.

Thank you, Natalie Barry