Help! Problems with Automatic and Discretionary Hyphens from FrameMaker
Does anyone know how to prevent RoboHelp from picking up automatic and discretionary hyphens from linked FrameMaker files?
I'm in a situation where I need to use automatic hyphens (and sometimes discretionary hyphens to prevent strange breaks) in my chapter titles and heading 1s. RoboHelp is great about ignoring the auto/disc hyphens in inline text (i.e., the titles and heading do not include the hyphen because they are not needed).
For example:
| This Heading in FrameMaker... | Appears as this in RoboHelp... | Which is... |
|---|---|---|
| Recording Service Infor- mation | Recording Service Information | Correct |
RoboHelp fails, however, when it comes to including the auto/disc hyphens in cross references and filenames. Even if the cross-reference text appears correctly in FrameMaker, the hyphens always show up in the cross-reference text in RoboHelp.
For example:
| This Cross-Reference in FrameMaker... | Appears as this in RoboHelp... | Which is... |
|---|---|---|
| Recording Service Information | Recording Service Infor-mation | Incorrect |
Additionally, the filename given is "Recording_Service_Infor-mation.htm" which is not what I want.
Why is RoboHelp smart enough to ignore the automatic and discretionary hyphens in inline text, but not smart enough to ignore them in cross-reference text and file names?
Is there a seeting I can change to fix this? thank you very much for any help you can provide!!
System Info:
Windows XP SP3
Technical Communication Suite 2 (FrameMaker 9.0p255 and RoboHelp 8.0.2.208)
AdChoices