How do I get a Up One Level in the Topics page of my screen layout?

I'm using RoboHelp 10. While trying to generate Multiscreen HTML5, it will not allow me to edit the Topic page in the Screen Layouts (Project Set-up pod) to insert an Up One Screen (or a "Back" button which will return users to the previous page). If I add a graphic (like a back button) to the Topics page, it will only allow me to insert a hyperlink back to the Table of Contents (my TOC is broken apart via chapters and I'd like the Topic page to go back to the chapter page as opposed to all the way back to the main TOC). When I attempt to copy and paste the Up On Level (or back button) from the TOC page into the Topics page, I get an error box saying either "The Up One Level cannot be included in the Text box (div)" or "The Up One Level cannot be included in the Cell."

So how do I apply the same attributes that are on the Up One Level box in the TOC to an inserted graphic on the Topics page?