How do I get the actual topic name to change under contents and ToC choices in RoboHelp 2019 new UI?
I have some topics that have bad names. They contain an ampersand which doesn't seem to be a problem unless you're creating chm output in which case the ampersand and following character are missing in the chm's ToC. I can ask to rename the topic and that does change the name of the htm file. It does not, however, change the name of what appears in the contents panel or the choices available for building the ToC. I've had the same problem renaming First_Topic to something meaningful.
