Improper index display in RH Server on Firefox, Chrome
I'm running into something where the index of my Webhelp Pro output displays incorrectly in Firefox (using 3.6.14) when the output is hosted on RH Server. The same help accessed locally looks just fine. In addition, the help looks fine both locally and remote when viewed in IE8. I run into the same problem on Chrome (13.0.782.112) as on Firefox.
Using RH Server 9 and TCS 3.
What it should look like:

The incorrect display:

For any index entry that has more than one topic associated with it, the topics themselves are displayed as links within the index.
Any ideas would be greatly appreciated.