Multiple Conditional Text Tags on One section

I'm composing a document with 3 conditional text tags. There are instances where I need to conditionalize something as Tag 1 and Tag 2 but doesn't apply for Tag 3. Robohelp seems to allow me to apply 2 tags to one section of text, but when I generate my .chm it doesn't include anything that has been given two tags. Is there a way for robohelp to support this?
Is there something I should be doing differently?
I'm using Robohelp 5X.

Thanks,