RoboHelp 2015: Auto text wrap does not work for Traditional Chinese

Forum|Forum|10 years ago
November 20, 2015
1 reply
911 views

Hi!

The auto text wrap does not work while I am inputting Chinese (while English is OK). Please help.

I am also attaching a screen capture showing the problem (highlighted in red).

David

This topic has been closed for replies.

A

Amebr

Community Expert

It's a long shot if English wraps correctly, but check your zoom setting to make sure it is set to 100%.

I don't have RH2015, so I couldn't tell you where to find this setting (maybe Edit?).

陳文翔Author

Inspiring

On RH2015, the zoom setting is available on the Edit > View tab.

I am sure I am using the default value (100%) of zoom setting. In fact, no matter what zoom setting I use, the problem persists.

David

A

Amebr

Community Expert

Yeah, that was a longshot given English was fine.

Um, could the spaces be non-breaking spaces in the Chinese somehow? They might show as & nbsp; or & #160; in the HTML view (spaces added after the & symbol so the text displays) .

Another hypothetical idea is maybe in the font being used the space character somehow maps to a non-breaking space? I tried pasting a bunch of characters into a test project using Verdana as the font and the characters seemed to wrap okay. So if you are using a different font, see if wrapping works when you use Verdana?

DISCLAIMER: I don't work with other languages, so these are just random ideas.

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded