Skip to main content
O
OnlineHelpFTW
Participant
October 30, 2008
Question

Support for other encodings?

  • October 30, 2008
  • 2 replies
  • 562 views
Hello,

I know the latest version of RoboHelp supports Unicode (UTF-8) which is great. However, for one of our online help systems we need support for other encoding formats specifically for Asian language support. Namely GB-2312, Big-5, Shift_JIS (for S. Chinese, T. Chinese, and Japanese). Does RoboHelp support these specific encodings within WebHelp?

I've been poking around the forums (and the Internet) to try to get a clear answer on this. One thing I read was rather interesting and I'm also wondering if there is any merit to it:

quote:
We've found, for example, that the HTML pages displayed in the main window are happy with UTF-8, whereas the TOC pane won't support UTF-8 but will support Shift-JIS.


To be clear, I believe they were referring to RH6 and it sounds like some issues like this within 6 were fixed in 7. True?

Thanks!
This topic has been closed for replies.

2 replies

RoboColum_n_
RoboColum_n_
Legend
October 31, 2008
Here I have to say that I am not sure what Shift_JIS and EUC_JP are. In this case I hope someone else can pipe in here.
MergeThis
MergeThis
Inspiring
October 31, 2008
Wikipedia search results:

"Shift JIS (also SJIS, MIME name Shift_JIS) is a character encoding for the Japanese language originally developed by a Japanese company called ASCII Corporation in conjunction with Microsoft and standardized as JIS X 0208 Appendix 1."

"Extended Unix Code (EUC) is a multibyte character encoding system used primarily for Japanese, Korean, and simplified Chinese."


Good luck,
Leon
RoboColum_n_
RoboColum_n_
Legend
October 30, 2008
Hi OnlineHelpFTW and welcome to the RH community.

RoboHelp does indeed support Asian languages but only from RH7.
O
OnlineHelpFTWAuthor
Participant
October 30, 2008
Thanks Colum :)

I know they support the Asian languages, it's really the encoding that I'm most worried about. Is it just UTF-8? Shift_JIS? EUC_JP? All of the above.
Terms & ConditionsAccessibility statement
Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices