Skip to main content
Yuri Kuma
Participating Frequently
November 9, 2022
Question

ベトナム語のCHMファイルを生成すると、目次が文字化けします

Robohelp2019で、ベトナム語のCHMファイルを生成すると、目次が文字化けします。Robohelpの画面では目次の文字は化けておらず、HHCファイルはNotepadで開いて文字化けしていません。フォントはArialを使用しています。CHMファイルの目次の文字化けを修正する方法を教えてください。

    This topic is closed to new replies. Start a new post to keep the conversation going.

    2 replies

    Peter Grainge
    Community Expert
    Peter GraingeCommunity Expert
    Community Expert
    November 9, 2022

    It's a long time since I have worked with CHMs but I do recall the CHM language and the operating system language must be the same. See the CHM section in Snippets (grainge.org).

    ________________________________________________________

    My site www.grainge.org includes many free Authoring and RoboHelp resources that may be of help.

     

     

     

    Translate
    Use the menu (bottom right) to mark the Best Answer or Highlight particularly useful replies. Found the answer elsewhere? Share it here.
    Yuri KumaAuthor
    Participating Frequently
    November 17, 2022

    Thanks for the advice.
    Changing the system locale didn't fix it.
    Adobe's view is that it's a bug.

    Translate
    Terms & ConditionsAccessibility statement
    Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices