Can’t Save/Publish edits in Team Project

I bought a gaming laptop to edit my YouTube footage at work since I'm there 8 hours Monday through Friday and on slow times of the day I could edit my footage to make my videos get done quicker.

i have transferred my files over to the laptop with my proxies and made my premiere pro project into a teams project. I have access to it on my laptop and I made a bunch of edits. I do not have wifi at work so I edited it all offline. I used my data on my phone to click "publish" but it said soemthing about it failing since my "main device" is the "priority" device or something like that and I couldn't publish/save on my laptop unless I turned it into its own new project which then deleted all of my edits I made.

Is there a way I can make it so my pc at home and laptop are both primary devices so I can work n my project at work? If so is there a way I could save it offline and publish it once I get home? I just spent $2000 on a really good laptop to make my edits go faster and just want to figure out how to use  "Team Project" to edit my stuff at work and render it at home.

Thank You!