Team project issues

Hello. Currently trying to convert a project to a team project. My collaborator can see the bin structure and has a copy of all media on an external drive but when we try to manage media the drive is not appearing as an option for online. Could it be that she has the 2020 version and I have the 2021?