フォーラムネームが設定できない

この手のユニークネームは利用するシステムや、管理者側の設定によって制限を受けることがあります。

なので更新された現在のシステムでその制限に引っかかってるのかもしれません。

「yyy」だと同一アルファベット3文字なので、単純すぎることでシステムが弾いてる、という気はします。

ただ現在、そのお名前で見えてたりはしますので、継続利用ならそのままにしておいてもよさそうな気がします。

※ちなみに自分の場合、数年前にAppleのコミュニティでいつもの名前で新規登録しようとしてBANされたことがあります。

（頭に使われてる3文字の羅列が問題らしいです）

提示されたアドレスからは添付画像のページへは行けませんが，文字列から推測するとそれは古いフォーラムの設定画面でしょう。
今年９月に各Community Forumは統合されて，ジャパンフォーラムという括りはなくなってしまいました。
フォーラム名については，現在は，Adobeアカウントのプロフィール欄で設定・変更するようになっています。