Partial localization

I was pleasantly surprised to find that these forums have been patially localized. That is, I am now getting many (but not all) of the fixed texts in Spanish in Firefox/Mac (but not in Explorer/Win). A welcome improvement for those who don't understand English, no doubt.

Obviously, I do not fully agree with all the translations, but they are probably understood in all the Spanish speaking countries, so I will accept them as they are. There is however an exception: posts has been translated as artículos which, literally, means articles. This is incorrect, and in my opinion also confussing, so I would like to suggest that it is changed to mensajes.