Exit
  • Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티
0

SimSum font for Simplified Chinese NOT working in InDesign CS6 for Windows.

Explorer ,
Jan 31, 2017 Jan 31, 2017

I work for a large public agency that hasn't migrated to InDesign CC yet. We use CS6 for Windows. Am trying to lay out a version of a fact sheet in Simplified Chinese, importing text from a Word .docx file with the font SimSum. InDesign shows only question marks when I try to import the text, even though Windows' Font control panel shows a version of it is loaded. I don't even get the option of Find Font. INDD simply won't accept the text.

Where can I either download a Chinese language filter or an InDesign-compatible version of the font?

964
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Advocate ,
Feb 01, 2017 Feb 01, 2017
LATEST

Is Simsun included in IDCS6's list of installed fonts?  It should be down near the bottom in the [un-labeled] section for Simplified Chinese fonts.  On my Win10/CS6 system it is near Adobe Song Std, which is bundled with ID; does that one work?    How about MingLiU (bundled with Windows) in the section above?

You might try moving a sample Chinese paragraph of your *.docx file into a Unicode *.txt file, perhaps by cut-and-pasting into Notepad, and then bringing that into a new ID file; Notepad will remind you to Save as Unicode to preserve the character codes, and you should use ID's "Place" instead of cut-and-paste.  Then apply one of the Chinese fonts that ID knows about.

Simsun has been compatible with InDesign for many years, and regular old English-language IDCS6 can use it out of the box.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines