PDF縦書きをワードに横書きに出力

[northvila]

多量のPDF縦書の文章をワードに横書きに出力する方法を教えてください

[katayanagi51]

AcrobatProDCで，ということかと思いますが，残念ながら横書きに変換しつつWord形式にコンバートする機能はないです。

縦組みPDFの書き出し元となっているドキュメントに戻って横組みにしてからPDF化し直すか，縦組みのまま書き出されたWordファイルをWord上で横組みにするくらいしか手がないかもしれません。

[assause · Accepted solution]

組み体裁が違うものを作る、ということであれば、docxへの変換は行わず、通常のテキストとして書き出し、それを横組みのWordレイアウトに取り込んだほうが早いと思います。

書き出したdocxには意図しない体裁情報がつくこともあるので、そこから整形処理をするよりは、プレーンテキストから処理したほうが無難といえるためです。

[skilled_Fountain7415]

的確なご助言ありがとうございます。縦組みのPDF30ページ分を横組みのWordに変換するのに、まるまる12時間かかってしまいましたが、おっしゃるとおりPDFからテキスト形式に書き出し、Wordにコピペしたら、あっという間に終わりました。
「組み体裁が違う」というところを正しく理解できなかった自分にがっかりです。