端末起動時に エラーメッセージ「AdobeCollabSync.exe - エントリポイントが見つかりません」が出力する

結論を先に書くと「動作保証外の組み合わせ」という点が理由だからです。

現在のAcrobat（Readerを含む）では、Windows 10はWinver1809以降の動作環境を要求されます。

必要システム構成 | Acrobat Studio、Acrobat Pro、Acrobat Standard

一方、お使いの環境であるLTSB 2016はWinverとしては1607相当です。

LTSB/LTSCについてはあくまでも特定システムの構築運用向けOSに対し、Adobe製品は原則として通常のSAC環境が基準になっています（それでもAcrobatは比較的古いOSバージョンまで対応はするところなのですが）。

今回の場合、古いバージョンに固定化してのインストールが必要なのですが、セキュリティリスクが発生するので、システム管理者がどのように判断されるのか、という点が関わってきます。

（通常、LTSB/LTSC版OSを使う場合、システム管理者の方がおられるはずです）

よってまずは管理者の方に相談されるのが望ましいです。

なお Acrobatフォーラム から Acrobat Reader / Acrobat DC for Mobileフォーラム に移動しました。