Acrobat Reader DCでPDFを編集するをクリックすると『追加』表示が出て、詳しくに進むと有料料金表が出て、作業が出来ないので改善したい。

無償のAcrobat Readerでは編集機能はありません。

PDFの閲覧および注釈類の利用のみできます。

編集作業をする場合はAcrobat DCを有償のサブスクリプション契約するか、

永続ライセンス版のAcrobat 2017の購入しかありません。

Readerについては製品版から機能を抜いただけで、メニュー類は一部残っているので、

ツール内に出てくるようにはなっています。