I'm having the same issue after updating my Android system to Android version 12 (UI 4.0) on my Samsung Galaxy 10+
Would you mind sharing a few more details to understand the issue better?
1. OS version?
2. Application version?
3. If possible, could you share a video/screen recording of the issue?
Make sure that the app is updated to the latest version.
Looking forward to hearing back from you.
Thanks for providing the details. We have learned that this is fixed in the latest update of the Outlook app. Kindly update the app to 4.2203.2 and check if the issue persist.