Embed a form into a website?

SO, at my company we use Creative Cloud(2 users) and the online Document services....within this new Document Cloud and eSign setup, is there a way to embed an eSign document into a webpage where website visitors can sign it and it be tracked and so forth.

I was told I had to upgrade to the Premium version of DocuCloud, but when I call to get the pricing and upgrade I get bounced back and forth between Individual sales, Enterprise sales, and direct sales(Same as Individual?.. either way I was transferred 6 times and talked to 3 people and each said I was in the wrong place), before finally being transferred to someone saying that Adobe Acrobat could handle this natively...however with the last update it's been replaced with the Acrobat pro DC app(which I must say is pretty nice but doesn't help me here ha).

This use to be a simple button in echosign and now no one seems to know where this feature went or how to actually get it.

If it is a matter of upgrading...awesome! perfectly willing to do that...I would just like to be pointed to someone who can actually help upgrade me and not bounce me all over the place.

Or if its hiding in Acrobat pro DC or eSign somewhere, it would great if someone could point me to it!

Thank you!