Is it possible just to send a link to my template via mass email?

Webforms may be useful. Creating a webform gives you a url which can be shared in an email, or it can be embedded in your site and you shre the link to your site where the webform has been embedded.

I'd like to know this as well. Would like to send out an email to our vendors with a link to our W9 template.