Find matching colors to two given colors

Hi everyone, This might be a stupid question, but I am not a designer and do not have much experience with the Adobe suite. I would like to develop a color theme that is consistent. In the Adobe Color Wheel tool, I only see the possibility to add further colours to my colors.  You can see a screenshot attached on how my interface looks.

Any hints appreciated!