I don't think you can connect 2 Facebook pages on your Adobe Express Account. You can only connect 1 social media account for your Adobe Express account and some of those are like Google and LinkedIn. Hope that I answered it.
Kind regards,
Julius - Adobe Express Ambassador | Adobe Creative Educator