It's understandable that text changes aren't immediately reflected. However, when I change the text and then update another parameter it renders new compositions but ignores the text change. I erroneously submitted a downvote on a result thinking it was ignoring my text changes but it seems they weren't sent.
I found this behavior in both text to image and text effects.