"texture palette" or a "prompt to texture" !!!

a "texture palette" (e.g. fixed buttons to transform an image texture from photo to oil-painting, watercolor, collage, sculture and others) or a "prompt to texture" (e.g. a UI where I write "oil" and my photo motives STAY the same BUT the image superficial texture shows, in this case, oil and oil cloths. Likewise for all other possible textures) would be a very handy and original, but not yet famous, use-case.

As of right now I am adding a cutout of a photo into an image of a painting, of course the photo looks full resolution and, despite using other common photoshop filters for textures, it is very hard to make this cutout seamlessly blend into the painting.