Skip to main content
C
Chantal Blockx
Participant
August 27, 2020
Question

Georgian language text in After Effects video

  • August 27, 2020
  • 1 reply
  • 702 views

Hello,

The campaign video for my work contains text that I have been translating into 24 languages.

So far no problem, not for the Russian or Greek fonts either.

Only, the Georgian texts I can not copy/paste into the video.

Although I have them installed in my windows fonts, the After Effects file does not recognize the text. What can I do to make the video for our Georgian audiences?

This topic has been closed for replies.

1 reply

Mylenium
Mylenium
Legend
August 27, 2020

Without any info about the actual fonts used nobody can tell you much. The simple hold-up however could be the Georgian uses its own Unicode range, as it has a unique alphabet and character usage. You may need to mess with the text composer options or even install AE in a different language that supports this.

 

Mylenium

C
Chantal BlockxAuthor
Participant
August 27, 2020

We use Fira Sans in all the different languages, also Greek, Bulgarian, Maltese, Romanian. Only the Georgian text doesn't seem to work.

I do not understand a single word in Georgian so it is quite difficult to find a solution and work in a different language.

It looks beautiful though...

 

ევროპაში,
ძუძუს კიბოს დიაგნოზის მქონე
500 000-მდე ქალბატონი
განიცდის ამას ყოველწლიურად.

Terms & ConditionsAccessibility statement
Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices