you have to pre-compose the clip/picture you have motion tile on, then open the pre-comp (double click) and increase the scale. I hope it’s understandable 🙂
Adjust the tile width and height parameters or "crop" the image by putting it in a suitably sized pre-composition. Basic AE stuff. You may want to read the online help.