Start by resetting your character palette. This looks liek you simply have dialled in some nonsense values there like a negative character spacing/ kerning. also check whther there's not soem text animator from a preset doing this. Anything more than that will require proper info about your system, font and language settings or specifics of the character palette and all that. Screenshots may also clarify matters.