I'm listening to my recording in multitrack mode. The recording was done in stereo. Periodically, the audio will sound like it's mostly coming from one side or the other, or it will sound suddenly a bit louder. If I back up the playhead a few seconds and listen again, sometimes it still sounds weird and sometimes it goes back to normal. If it still sounds weird, I can just go back a few seconds again and try it a couple times and eventually it sounds normal. It doesn't happen consistently in the same place, it's just sort of random throughout. I thought this was just an issue in the editor, but after exporting just now I find that the mp3 it outputs has the same issue.
As additional information, I have 32GB of RAM and a AMD Ryzen 5 3600 6-Core Processor. When I look at task manager, I'm not seeing an excessive use of RAM or CPU by Audition or anything else, but it still seems like the program is having trouble rendering.