Eingeschränkter Zugriff auf externe Festplatte

Seit einiger Zeit habe ich nur noch eingeschränkten Zugriff auf meine externe SSD-Festplatte (wird auch als Time Machine Backup-Volume verwendet). Über die Bridge direkt werden mir keine Inhalte der Festplatte angezeigt, als wäre sie leer. Nur, wenn ich entsprechende Ordner aus dem Finder in der Bridge öffne, kann ich Inhalte dort sehen. Das erschwert den Workflow ungemein. Noch problematischer ist allerdings, dass ich RAW-Bilder, die ich von der Festplatte über die Bridge in Fotoshop/Camera Raw öffne und bearbeite, nach der Bearbeitung nicht gespeichert werden können und die Fehlermeldung "Die Raw-Konvertierungseinstellungen können nicht gespeichert werden. Fehler bei der Schreibberechtigung" auftaucht. Ich habe schon alle Einstellungen nach Schreibberechtigungen durchsucht, konnte aber keine Lösung finden. 

Kann mir vielleicht jemand bei diesem Problem weiterhelfen?