cloud storage and file sync shared device license

We have lab computers that have the Adobe shared device licensing and we would like to enable the cloud storage and files sync how can we go about doing that?

When the students go home and use the product on their personal computers they have full access to the cloud storage and file sync that when they sign into the lab it says it's disabled. 

The students are trying to use adobe bridge but they can't access the cloud files on our lab.