Did you find a solution to this problem?
Quite often pairing old devices with new has issues. Then with software updates older devices can also be inadequate and not able to do everything the app suggests is available.
Unfortunately no, no progress despite my attempts. I had to buy a new Pen and everything is OK!