Bonjour Stéphanie!
La vidéo n'apparait pas dans votre post précédent, mais afin d'ouvrir quelques pistes, pouvez vous vérifier les parametres de votre tablette (je ne connais pas ce modele, mais elle ont souvent toutes les memes fonctions ou similaires)
Par exemple, sur la mienne (XP Pen, pas Wacom)

Dans les parametres du stylet, je peux regler des comportements differents suivant les logiciels, et notament, l'activation de Windows ink, que je peux cocher ou décocher suivant l'app que je veux utiliser.
A priori, il faut l'activer partout, mais il est utile d'essayer si la désactiver résout les problemes.
Par mesure de précaution, vérifier aussi si les drivers de la tablette sont bien a jour.
Si vous voulez vérifier les controles dans Fresco en interne. Cliquez sur la roue dentée en haut a droite de l'interface, allez sur parametres de l'app (ou quelque chose comme ca, je l'ai en Anglais), puis sur entrée (input dans mon cas), et regardez si changer des parametre ameliore le comportement.
C'est mieux avec une copie d'écran!

Mon conseil serais de regarder du coté de la tablette d'abord, et ensuite Fresco si cela ne resout rien.