아랍어 사용시 문장부호(글리프 포함) 및 숫자 기호 탈출

Question

아랍어 번역 작업 중인데 대괄호만 넣으면 해당 어구가 왼쪽으로 가버립니다.

문장 부호 순서 및 위치도 지맘대로고 온점 및 콜론은 또 오른쪽 끝에 붙습니다.

번호를 매기는 것도 해당 이슈로 되지 않습니다.

여기 나온 해결 방법은 일단 아예 어플에 구현이 되질 않고 있으며 관련하여 지원을 받았음에도 옵션이 뜨지 않습니다.

제너럴에서 잘못 설정한 게 있을까요?

HaeLinKim · Answer

안녕하세요,

MENA (Middle East and North African languages) 버전의 일러스트레이터를 설치하지 않은 것으로 보입니다.
아랍어와 히브루어를 사용하시려면 MENA 버전의 일러스트레이터가 필요합니다.

먼저 CC Cleaner tool.을 이용하여 일러스트레이터를 완전히 제거합니다.
이 도움말의 단계를 따라 컴퓨터에서 환경 설정 파일을 수동으로 제거합니다.
마지막으로 이 도움말 의 단계를 따라 MENA 버전의 일러스트레이터를 설치하시면 됩니다.

이후에도 문제 발생시 답글을 남겨 주시면 최대한 도움을 드리겠습니다.

가입하기